Illustatorの機能であるアウトライン化と同じ様にIndesignでも文字を図形化出来るグラフィックス化という機能があります。便利な機能には違いないのですがIllustatorのアウトライン機能とは異なる機能であるため、同じ感覚で使用すると落とし穴があります。
代表的な例として、テキストボックスを全選択してグラフィックス化すると
・文字に対して線幅を付けた袋文字等は線幅が変わってしまう
・効果の一部（シャドウ内側・ベベル...）等が無効になってしまう
という現象が起きてしまいます。
これを回避する方法として、テキストボックス全体ではなくテキストボックス内の文字を選択した上でグラフィックス化すると効果は適用されますが、テキストボックス内の文字の詰め等は変わってしまうので注意が必要です。